Cẩm nang tiếng Trung giao tiếp du lịch toàn diện: 250+ mẫu câu thực chiến từ A - Z

STT

Mẫu câu tiếng Trung

Phiên âm

Dịch nghĩa

1

你好

/Nǐ hǎo/

Xin chào

2

早上好

/Zǎoshang hǎo/

Chào buổi sáng

3

下午好

/Xiàwǔ hǎo/

Chào buổi chiều

4

晚上好

/Wǎnshàng hǎo/

Chào buổi tối

5

再见

/Zàijiàn/

Tạm biệt

6

欢迎光临

/Huānyíng guānglín/

Chào mừng quý khách

7

你会说英语吗？

/Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?/

Bạn có biết nói tiếng Anh không?

8

我会说一点中文

/Wǒ huì shuō yìdiǎn Zhōngwén/

Tôi biết nói một chút tiếng Trung

9

认识您很荣幸

/Rènshi nín hěn róngxìng/

Rất vinh dự được quen ngài

10

请问您贵姓？

/Qǐngwèn nín guìxìng?/

Xin hỏi quý danh của ngài là gì?

11

请问怎么称呼您？

/Qǐngwèn zěnme chēnghu nín?/

Xin hỏi nên xưng hô với ngài thế nào?

12

我叫……

/Wǒ jiào.../

Tôi tên là...

13

您是哪国人？

/Nín shì nǎ guó rén?/

Ngài là người nước nào?

14

我是越南人

/Wǒ shì Yuènán rén/

Tôi là người Việt Nam

15

请多关照

/Qǐng duō guānzhào/

Xin hãy giúp đỡ nhiều

16

好久不见

/Hǎojiǔ bú jiàn/

Lâu rồi không gặp

17

您好吗？

/Nín hǎo ma?/

Ngài khỏe không?

18

我很好，谢谢

/Wǒ hěn hǎo, xièxie/

Tôi khỏe, cảm ơn

19

祝您旅途愉快

/Zhù nín lǚtú yúkuài/

Chúc ngài có chuyến đi vui vẻ

STT

Mẫu câu tiếng Trung

Phiên âm

Dịch nghĩa

1

谢谢

/Xièxie/

Cảm ơn

2

多谢

/Duōxiè/

Đa tạ

3

非常感谢

/Fēicháng gǎnxiè/

Cảm ơn rất nhiều

4

不客气

/Bú kèqi/

Không có gì

5

对不起

/Duìbuqǐ/

Xin lỗi

6

没关系

/Méi guānxi/

Không sao đâu

7

打扰一下

/Dǎrǎo yíxià/

Làm phiền một chút

8

请

/Qǐng/

Xin mời, làm ơn

9

是的

/Shì de/

Vâng, đúng vậy

10

不是

/Bú shì/

Không phải

11

好的

/Hǎo de/

Được, ok

12

我明白了

/Wǒ míngbai le/

Tôi hiểu rồi

13

我不明白

/Wǒ bù míngbai/

Tôi không hiểu

14

可以吗？

/Kěyǐ ma?/

Có được không?

15

没问题

/Méi wèntí/

Không vấn đề gì

16

麻烦你了

/Máfan nǐ le/

Phiền bạn rồi

17

真的很抱歉

/Zhēnde hěn bàoqiàn/

Thật sự rất xin lỗi

18

请稍等

/Qǐng shāo děng/

Xin đợi một chút

19

我知道了

/Wǒ zhīdào le/

Tôi biết rồi

20

请再说一次

/Qǐng zài shuō yí cì/

Xin nói lại một lần nữa

21

你可以慢一点说吗？

/Nǐ kěyǐ màn yìdiǎn shuō ma?/

Bạn có thể nói chậm hơn không?

22

你说得对

/Nǐ shuō de duì/

Bạn nói đúng

STT

Mẫu câu tiếng Trung

Phiên âm

Dịch nghĩa

1

我要办理登机手续

/Wǒ yào bànlǐ dēngjī shǒuxù/

Tôi muốn làm thủ tục check-in

2

请出示您的护照

/Qǐng chūshì nín de hùzhào/

Xin cho xem hộ chiếu của ngài

3

这是我的护照和机票

/Zhè shì wǒ de hùzhào hé jīpiào/

Đây là hộ chiếu và vé máy bay của tôi

4

您有几件行李？

/Nín yǒu jǐ jiàn xíngli?/

Ngài có mấy kiện hành lý?

5

我有两件行李要托运

/Wǒ yǒu liǎng jiàn xíngli yào tuōyùn/

Tôi có hai kiện hành lý cần ký gửi

6

这个包可以带上飞机吗？

/Zhège bāo kěyǐ dài shàng fēijī ma?/

Túi này có thể mang lên máy bay không?

7

行李超重了吗？

/Xíngli chāozhòng le ma?/

Hành lý có quá cân không?

8

我需要托运这个箱子

/Wǒ xūyào tuōyùn zhège xiāngzi/

Tôi cần ký gửi chiếc va li này

9

登机口在哪里？

/Dēngjīkǒu zài nǎlǐ?/

Cổng lên máy bay ở đâu?

10

请问几点开始登机？

/Qǐngwèn jǐ diǎn kāishǐ dēngjī?/

Xin hỏi mấy giờ bắt đầu lên máy bay?

11

我想要靠窗的座位

/Wǒ xiǎng yào kào chuāng de zuòwèi/

Tôi muốn chỗ ngồi cạnh cửa sổ

12

我想要靠走道的座位

/Wǒ xiǎng yào kào zǒudào de zuòwèi/

Tôi muốn chỗ ngồi cạnh lối đi

13

航班延误了吗？

/Hángbān yánwù le ma?/

Chuyến bay có bị trễ không?

14

这是我的登机牌

/Zhè shì wǒ de dēngjīpái/

Đây là thẻ lên máy bay của tôi

15

请问在哪里托运行李？

/Qǐngwèn zài nǎlǐ tuōyùn xíngli?/

Xin hỏi ký gửi hành lý ở đâu?

16

我可以带这个上飞机吗？

/Wǒ kěyǐ dài zhège shàng fēijī ma?/

Tôi có thể mang cái này lên máy bay không?

17

安检口在哪里？

/Ānjiǎnkǒu zài nǎlǐ?/

Cửa an ninh ở đâu?

18

请把行李放在这里

/Qǐng bǎ xíngli fàng zài zhèlǐ/

Xin đặt hành lý ở đây

19

我的行李箱坏了

/Wǒ de xínglixiāng huài le/

Va li của tôi bị hỏng

20

请问免税店在哪里？

/Qǐngwèn miǎnshuìdiàn zài nǎlǐ?/

Xin hỏi cửa hàng miễn thuế ở đâu?

21

候机室在哪里？

/Hòujīshì zài nǎlǐ?/

Phòng chờ ở đâu?

STT

Mẫu câu tiếng Trung

Phiên âm

Dịch nghĩa

1

您来这里做什么？

/Nín lái zhèlǐ zuò shénme?/

Ngài đến đây làm gì?

2

我是来旅游的

/Wǒ shì lái lǚyóu de/

Tôi đến để du lịch

3

我是来出差的

/Wǒ shì lái chūchāi de/

Tôi đến để công tác

4

您要停留多久？

/Nín yào tíngliú duō jiǔ?/

Ngài định ở lại bao lâu?

5

我打算停留一个星期

/Wǒ dǎsuàn tíngliú yí ge xīngqī/

Tôi dự định ở lại một tuần

6

您住在哪里？

/Nín zhù zài nǎlǐ?/

Ngài ở đâu?

7

我住在这家酒店

/Wǒ zhù zài zhè jiā jiǔdiàn/

Tôi ở tại khách sạn này

8

您带了多少现金？

/Nín dàile duōshao xiànjīn?/

Ngài mang theo bao nhiêu tiền mặt?

9

我带了两千美元

/Wǒ dàile liǎngqiān měiyuán/

Tôi mang theo hai nghìn đô la Mỹ

10

这是我的签证

/Zhè shì wǒ de qiānzhèng/

Đây là visa của tôi

11

您有什么要申报的吗？

/Nín yǒu shénme yào shēnbào de ma?/

Ngài có gì cần khai báo không?

12

我没有什么要申报的

/Wǒ méiyǒu shénme yào shēnbào de/

Tôi không có gì cần khai báo

13

这是我第一次来中国

/Zhè shì wǒ dì-yī cì lái Zhōngguó/

Đây là lần đầu tiên tôi đến Trung Quốc

14

请打开您的行李

/Qǐng dǎkāi nín de xíngli/

Xin mở hành lý của ngài

15

这些是我的私人物品

/Zhèxiē shì wǒ de sīrén wùpǐn/

Đây là đồ dùng cá nhân của tôi

16

我一个人旅行

/Wǒ yí ge rén lǚxíng/

Tôi đi du lịch một mình

17

我持有工作签证

/Wǒ chíyǒu gōngzuò qiānzhèng/

Tôi có visa lao động

18

我和家人一起来

/Wǒ hé jiārén yìqǐ lái/

Tôi đến cùng gia đình

19

这是我的回程机票

/Zhè shì wǒ de huíchéng jīpiào/

Đây là vé máy bay khứ hồi của tôi

20

请问入境处在哪里？

/Qǐngwèn rùjìngchù zài nǎlǐ?/

Xin hỏi khu vực nhập cảnh ở đâu?

21

我需要填写这张表格吗？

/Wǒ xūyào tiánxiě zhè zhāng biǎogé ma?/

Tôi có cần điền vào tờ khai này không?

22

请给我一张入境卡

/Qǐng gěi wǒ yì zhāng rùjìngkǎ/

Xin cho tôi một tờ thẻ nhập cảnh

23

谢谢，祝您旅途愉快

/Xièxie, zhù nín lǚtú yúkuài/

Cảm ơn, chúc ngài có chuyến đi vui vẻ

24

祝您入境顺利

/Zhù nín rùjìng shùnlì/

Chúc ngài nhập cảnh thuận lợi

25

请走这边

/Qǐng zǒu zhèbiān/

Xin đi lối này

STT

Mẫu câu tiếng Trung

Phiên âm

Dịch nghĩa

1

请问怎么去市中心？

/Qǐngwèn zěnme qù shìzhōngxīn?/

Xin hỏi đi đến trung tâm thành phố thế nào?

2

请问这附近有超市吗？

/Qǐngwèn zhè fùjìn yǒu chāoshì ma?/

Xin hỏi gần đây có siêu thị không?

3

这是去火车站的路吗？

/Zhè shì qù huǒchēzhàn de lù ma?/

Đây có phải đường đến ga tàu không?

4

请问最近的公交车站在哪里？

/Qǐngwèn zuìjìn de gōngjiāochēzhàn zài nǎlǐ?/

Xin hỏi trạm xe buýt gần nhất ở đâu?

5

我迷路了

/Wǒ mílù le/

Tôi bị lạc đường rồi

6

这附近有地铁站吗？

/Zhè fùjìn yǒu dìtiězhàn ma?/

Gần đây có ga tàu điện ngầm không?

7

请问洗手间在哪里？

/Qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎlǐ?/

Xin hỏi nhà vệ sinh ở đâu?

8

我要去这个地址

/Wǒ yào qù zhège dìzhǐ/

Tôi muốn đến địa chỉ này

9

请问这里叫什么地方？

/Qǐngwèn zhèlǐ jiào shénme dìfang?/

Xin hỏi đây là nơi nào?

10

可以帮我看一下地图吗？

/Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià dìtú ma?/

Có thể giúp tôi xem bản đồ được không?

11

这条路通往哪里？

/Zhè tiáo lù tōngwǎng nǎlǐ?/

Con đường này dẫn đến đâu?

12

前面直走

/Qiánmiàn zhí zǒu/

Đi thẳng phía trước

13

一直走就到了

/Yìzhí zǒu jiù dào le/

Cứ đi thẳng là đến

14

往左转

/Wǎng zuǒ zhuǎn/

Rẽ trái

15

往右转

/Wǎng yòu zhuǎn/

Rẽ phải

16

你能带我去吗？

/Nǐ néng dài wǒ qù ma?/

Bạn có thể dẫn tôi đi không?

17

这附近有停车场吗？

/Zhè fùjìn yǒu tíngchēchǎng ma?/

Gần đây có bãi đỗ xe không?

18

从这里到那里有多远？

/Cóng zhèlǐ dào nàlǐ yǒu duō yuǎn?/

Từ đây đến đó bao xa?

19

大概要走多久？

/Dàgài yào zǒu duō jiǔ?/

Đi bộ mất khoảng bao lâu?

20

坐车要多长时间？

/Zuò chē yào duō cháng shíjiān?/

Đi xe mất bao lâu?

21

这里离机场远吗？

/Zhèlǐ lí jīchǎng yuǎn ma?/

Ở đây cách sân bay xa không?

22

大约五分钟就到

/Dàyuē wǔ fēnzhōng jiù dào/

Khoảng năm phút là tới

23

大约两公里远

/Dàyuē liǎng gōnglǐ yuǎn/

Cách khoảng hai cây số

24

请问博物馆离这儿远吗？

/Qǐngwèn bówùguǎn lí zhèr yuǎn ma?/

Xin hỏi bảo tàng có xa đây không?

25

步行大概需要十分钟

/Bùxíng dàgài xūyào shí fēnzhōng/

Đi bộ mất khoảng mười phút

26

这附近有出租车吗？

/Zhè fùjìn yǒu chūzūchē ma?/

Gần đây có taxi không?

27

请问下一个路口怎么走？

/Qǐngwèn xià yí ge lùkǒu zěnme zǒu?/

Xin hỏi ngã tư tiếp theo đi thế nào?

28

这个地方好找吗？

/Zhège dìfang hǎo zhǎo ma?/

Chỗ này có dễ tìm không?

29

请问要经过几个红绿灯？

/Qǐngwèn yào jīngguò jǐ ge hónglǜdēng?/

Xin hỏi phải qua mấy cái đèn giao thông?

STT

Mẫu câu tiếng Trung

Phiên âm

Dịch nghĩa

1

请带我去这个地方

/Qǐng dài wǒ qù zhège dìfang/

Xin đưa tôi đến chỗ này

2

请打表

/Qǐng dǎ biǎo/

Xin bật đồng hồ tính tiền

3

到机场大概多少钱？

/Dào jīchǎng dàgài duōshao qián?/

Đến sân bay khoảng bao nhiêu tiền?

4

请在这里停车

/Qǐng zài zhèlǐ tíngchē/

Xin dừng xe ở đây

5

请快一点，我要赶飞机

/Qǐng kuài yìdiǎn, wǒ yào gǎn fēijī/

Xin nhanh lên, tôi phải kịp chuyến bay

6

麻烦开一下后备箱

/Máfan kāi yíxià hòubèixiāng/

Làm ơn mở cốp xe giúp tôi

7

地铁站怎么走？

/Dìtiězhàn zěnme zǒu?/

Ga tàu điện ngầm đi thế nào?

8

这趟车去市中心吗？

/Zhè tàng chē qù shìzhōngxīn ma?/

Chuyến xe này có đi trung tâm thành phố không?

9

我要买一张地铁票

/Wǒ yào mǎi yì zhāng dìtiěpiào/

Tôi muốn mua một vé tàu điện ngầm

10

请问在哪里换乘？

/Qǐngwèn zài nǎlǐ huànchéng?/

Xin hỏi chuyển tuyến ở đâu?

11

这是几号线？

/Zhè shì jǐ hào xiàn?/

Đây là tuyến số mấy?

12

请问公交车站在哪里？

/Qǐngwèn gōngjiāochēzhàn zài nǎlǐ?/

Xin hỏi trạm xe buýt ở đâu?

13

这辆公交车到火车站吗？

/Zhè liàng gōngjiāochē dào huǒchēzhàn ma?/

Xe buýt này có đến ga tàu không?

14

一张票多少钱？

/Yì zhāng piào duōshao qián?/

Một vé bao nhiêu tiền?

15

末班车是几点？

/Mòbānchē shì jǐ diǎn?/

Chuyến cuối là mấy giờ?

16

请问要在哪里下车？

/Qǐngwèn yào zài nǎlǐ xiàchē?/

Xin hỏi phải xuống xe ở đâu?

17

可以用手机支付吗？

/Kěyǐ yòng shǒujī zhīfù ma?/

Có thể thanh toán bằng điện thoại không?

18

出租车招呼站在哪里？

/Chūzūchē zhāohūzhàn zài nǎlǐ?/

Điểm đón taxi ở đâu?

19

这附近可以打车吗？

/Zhè fùjìn kěyǐ dǎchē ma?/

Gần đây có thể gọi taxi không?

20

请系好安全带

/Qǐng jì hǎo ānquándài/

Xin thắt dây an toàn

21

车费包括过路费吗？

/Chēfèi bāokuò guòlùfèi ma?/

Cước xe có bao gồm phí cầu đường không?

22

请给我看一下路线图

/Qǐng gěi wǒ kàn yíxià lùxiàntú/

Xin cho tôi xem bản đồ tuyến đường

23

我可以刷卡坐地铁吗？

/Wǒ kěyǐ shuākǎ zuò dìtiě ma?/

Tôi có thể quẹt thẻ đi tàu điện ngầm không?

24

请问这是往哪个方向的车？

/Qǐngwèn zhè shì wǎng nǎge fāngxiàng de chē?/

Xin hỏi đây là xe đi hướng nào?

25

谢谢师傅

/Xièxie shīfu/

Cảm ơn bác tài xế

STT

Mẫu câu tiếng Trung

Phiên âm

Dịch nghĩa

1

我有预订

/Wǒ yǒu yùdìng/

Tôi có đặt phòng trước

2

我想办理入住

/Wǒ xiǎng bànlǐ rùzhù/

Tôi muốn làm thủ tục nhận phòng

3

我的名字是……

/Wǒ de míngzi shì.../

Tên tôi là...

4

请出示您的护照

/Qǐng chūshì nín de hùzhào/

Xin cho xem hộ chiếu của ngài

5

房间在几楼？

/Fángjiān zài jǐ lóu?/

Phòng ở tầng mấy?

6

这是您的房卡

/Zhè shì nín de fángkǎ/

Đây là thẻ phòng của ngài

7

早餐几点开始？

/Zǎocān jǐ diǎn kāishǐ?/

Bữa sáng bắt đầu lúc mấy giờ?

8

请问退房时间是几点？

/Qǐngwèn tuìfáng shíjiān shì jǐ diǎn?/

Xin hỏi giờ trả phòng là mấy giờ?

9

我想延迟退房

/Wǒ xiǎng yánchí tuìfáng/

Tôi muốn trả phòng muộn hơn

10

我想提前退房

/Wǒ xiǎng tíqián tuìfáng/

Tôi muốn trả phòng sớm hơn

11

可以帮我保管行李吗？

/Kěyǐ bāng wǒ bǎoguǎn xíngli ma?/

Có thể giúp tôi giữ hành lý được không?

12

请问Wi-Fi密码是多少？

/Qǐngwèn Wi-Fi mìmǎ shì duōshao?/

Xin hỏi mật khẩu Wi-Fi là gì?

13

我要换一个房间

/Wǒ yào huàn yí ge fángjiān/

Tôi muốn đổi phòng

14

房间还没打扫

/Fángjiān hái méi dǎsǎo/

Phòng vẫn chưa được dọn

15

我要结账

/Wǒ yào jiézhàng/

Tôi muốn thanh toán

16

可以刷信用卡吗？

/Kěyǐ shuā xìnyòngkǎ ma?/

Có thể quẹt thẻ tín dụng không?

17

请给我发票

/Qǐng gěi wǒ fāpiào/

Xin cho tôi hóa đơn

18

停车场在哪里？

/Tíngchēchǎng zài nǎlǐ?/

Bãi đỗ xe ở đâu?

19

这附近有便利店吗？

/Zhè fùjìn yǒu biànlìdiàn ma?/

Gần đây có cửa hàng tiện lợi không?

20

请问几点可以入住？

/Qǐngwèn jǐ diǎn kěyǐ rùzhù?/

Xin hỏi mấy giờ có thể nhận phòng?

21

我预订了一间双人房

/Wǒ yùdìngle yì jiān shuāngrénfáng/

Tôi đã đặt một phòng đôi

22

谢谢您的帮助

/Xièxie nín de bāngzhù/

Cảm ơn sự giúp đỡ của ngài

STT

Mẫu câu tiếng Trung

Phiên âm

Dịch nghĩa

1

请帮我打扫房间

/Qǐng bāng wǒ dǎsǎo fángjiān/

Xin giúp tôi dọn phòng

2

请再给我一条毛巾

/Qǐng zài gěi wǒ yì tiáo máojīn/

Xin cho tôi thêm một chiếc khăn

3

我需要多一床被子

/Wǒ xūyào duō yì chuáng bèizi/

Tôi cần thêm một chiếc chăn

4

可以送一些洗漱用品来吗？

/Kěyǐ sòng yìxiē xǐshù yòngpǐn lái ma?/

Có thể mang thêm đồ vệ sinh cá nhân được không?

5

空调坏了

/Kōngtiáo huài le/

Máy lạnh bị hỏng

6

热水没有了

/Rèshuǐ méiyǒu le/

Không có nước nóng

7

我可以点客房服务吗？

/Wǒ kěyǐ diǎn kèfáng fúwù ma?/

Tôi có thể gọi dịch vụ phòng không?

8

请问几点可以叫醒服务？

/Qǐngwèn jǐ diǎn kěyǐ jiào xǐng fúwù?/

Xin hỏi mấy giờ có thể dùng dịch vụ báo thức?

9

请明天早上七点叫醒我

/Qǐng míngtiān zǎoshang qī diǎn jiào xǐng wǒ/

Xin đánh thức tôi lúc bảy giờ sáng mai

10

电视打不开

/Diànshì dǎ bù kāi/

Ti vi không mở được

11

请帮我拿一下吹风机

/Qǐng bāng wǒ ná yíxià chuīfēngjī/

Xin lấy giúp tôi máy sấy tóc

12

洗衣服务怎么收费？

/Xǐyī fúwù zěnme shōufèi?/

Dịch vụ giặt ủi tính phí thế nào?

13

我要送洗这些衣服

/Wǒ yào sòngxǐ zhèxiē yīfu/

Tôi muốn gửi giặt những bộ đồ này

14

请问有熨斗可以借吗？

/Qǐngwèn yǒu yùndǒu kěyǐ jiè ma?/

Xin hỏi có bàn ủi cho mượn không?

15

房间里可以抽烟吗？

/Fángjiān lǐ kěyǐ chōuyān ma?/

Trong phòng có thể hút thuốc không?

16

请问健身房在哪里？

/Qǐngwèn jiànshēnfáng zài nǎlǐ?/

Xin hỏi phòng tập gym ở đâu?

17

游泳池几点开放？

/Yóuyǒngchí jǐ diǎn kāifàng?/

Bể bơi mở cửa lúc mấy giờ?

18

我把钥匙锁在房间里了

/Wǒ bǎ yàoshi suǒ zài fángjiān lǐ le/

Tôi đã khóa chìa khóa ở trong phòng

19

隔壁太吵了

/Gébì tài chǎo le/

Phòng bên cạnh ồn quá

20

请帮我换床单

/Qǐng bāng wǒ huàn chuángdān/

Xin giúp tôi thay ga giường

21

谢谢，服务很周到

/Xièxie, fúwù hěn zhōudào/

Cảm ơn, dịch vụ rất chu đáo

22

谢谢您及时的帮助

/Xièxie nín jíshí de bāngzhù/

Cảm ơn sự giúp đỡ kịp thời của ngài

STT

Mẫu câu tiếng Trung

Phiên âm

Dịch nghĩa

1

请问需要预约吗？

/Qǐngwèn xūyào yùyuē ma?/

Xin hỏi có cần đặt bàn trước không?

2

请问可以坐窗边的位置吗？

/Qǐngwèn kěyǐ zuò chuāngbiān de wèizhi ma?/

Xin hỏi có thể ngồi cạnh cửa sổ không?

3

请给我菜单

/Qǐng gěi wǒ càidān/

Xin cho tôi thực đơn

4

我要点这个

/Wǒ yào diǎn zhège/

Tôi muốn gọi món này

5

我要一份套餐

/Wǒ yào yí fèn tàocān/

Tôi muốn một suất combo

6

请问有什么推荐的菜？

/Qǐngwèn yǒu shénme tuījiàn de cài?/

Xin hỏi có món nào được đề xuất không?

7

这道菜辣吗？

/Zhè dào cài là ma?/

Món này có cay không?

8

我不要辣

/Wǒ bú yào là/

Tôi không muốn cay

9

请不要放香菜

/Qǐng bú yào fàng xiāngcài/

Xin đừng cho rau mùi

10

我对海鲜过敏

/Wǒ duì hǎixiān guòmǐn/

Tôi bị dị ứng hải sản

11

我对牛奶过敏

/Wǒ duì niúnǎi guòmǐn/

Tôi bị dị ứng với sữa

12

我吃素

/Wǒ chī sù/

Tôi ăn chay

13

请少放盐

/Qǐng shǎo fàng yán/

Xin cho ít muối

14

请问这是什么肉？

/Qǐngwèn zhè shì shénme ròu?/

Xin hỏi đây là thịt gì?

15

我要一份米饭

/Wǒ yào yí fèn mǐfàn/

Tôi muốn một phần cơm

16

这道菜大概要等多久？

/Zhè dào cài dàgài yào děng duō jiǔ?/

Món này khoảng bao lâu thì có?

17

请给我一杯水

/Qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ/

Xin cho tôi một ly nước

18

可以加一双筷子吗？

/Kěyǐ jiā yì shuāng kuàizi ma?/

Có thể thêm một đôi đũa không?

19

这个多少钱？

/Zhège duōshao qián?/

Cái này bao nhiêu tiền?

20

我要一份不辣的

/Wǒ yào yí fèn bú là de/

Tôi muốn một phần không cay

21

请问多久能上菜？

/Qǐngwèn duō jiǔ néng shàngcài?/

Xin hỏi bao lâu thì món ăn sẽ được mang ra?

22

这个是免费的吗？

/Zhège shì miǎnfèi de ma?/

Cái này có miễn phí không?

23

请再给我一份

/Qǐng zài gěi wǒ yí fèn/

Xin cho tôi thêm một phần nữa

24

请问哪个是招牌菜？

/Qǐngwèn nǎge shì zhāopáicài?/

Xin hỏi món nào là món đặc trưng?

25

味道很好吃

/Wèidao hěn hǎochī/

Rất ngon

26

我要打包带走

/Wǒ yào dǎbāo dàizǒu/

Tôi muốn gói mang về

STT

Mẫu câu tiếng Trung

Phiên âm

Dịch nghĩa

1

买单

/Mǎidān/

Tính tiền

2

请给我账单

/Qǐng gěi wǒ zhàngdān/

Xin đưa tôi hóa đơn

3

一共多少钱？

/Yígòng duōshao qián?/

Tổng cộng bao nhiêu tiền?

4

可以刷卡吗？

/Kěyǐ shuākǎ ma?/

Có thể quẹt thẻ không?

5

可以用支付宝吗？

/Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?/

Có thể dùng Alipay không?

6

可以用微信支付吗？

/Kěyǐ yòng Wēixìn zhīfù ma?/

Có thể dùng WeChat Pay không?

7

我要付现金

/Wǒ yào fù xiànjīn/

Tôi muốn trả tiền mặt

8

这里包括服务费吗？

/Zhèlǐ bāokuò fúwùfèi ma?/

Ở đây có bao gồm phí phục vụ không?

9

可以分开付款吗？

/Kěyǐ fēnkāi fùkuǎn ma?/

Có thể trả riêng từng người không?

10

账单好像算错了

/Zhàngdān hǎoxiàng suàn cuò le/

Hóa đơn hình như tính sai

11

不用找零了

/Búyòng zhǎolíng le/

Không cần thối lại

12

这是小费

/Zhè shì xiǎofèi/

Đây là tiền tip

13

请问有优惠券可以用吗？

/Qǐngwèn yǒu yōuhuìquàn kěyǐ yòng ma?/

Xin hỏi có phiếu giảm giá để dùng không?

14

谢谢，饭菜很好吃

/Xièxie, fàncài hěn hǎochī/

Cảm ơn, món ăn rất ngon

15

请问可以扫码付款吗？

/Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?/

Xin hỏi có thể quét mã thanh toán không?

16

麻烦把发票开给我

/Máfan bǎ fāpiào kāi gěi wǒ/

Làm phiền xuất hóa đơn cho tôi

17

请问收美元吗？

/Qǐngwèn shōu měiyuán ma?/

Xin hỏi có nhận đô la Mỹ không?

STT

Mẫu câu tiếng Trung

Phiên âm

Dịch nghĩa

1

这个多少钱？

/Zhège duōshao qián?/

Cái này giá bao nhiêu?

2

有更大的尺码吗？

/Yǒu gèng dà de chǐmǎ ma?/

Có size lớn hơn không?

3

有更小的尺码吗？

/Yǒu gèng xiǎo de chǐmǎ ma?/

Có size nhỏ hơn không?

4

这个有别的款式吗？

/Zhège yǒu bié de kuǎnshì ma?/

Cái này có kiểu khác không?

5

我可以试穿吗？

/Wǒ kěyǐ shìchuān ma?/

Tôi có thể mặc thử không?

6

试衣间在哪里？

/Shìyījiān zài nǎlǐ?/

Phòng thử đồ ở đâu?

7

有别的颜色吗？

/Yǒu bié de yánsè ma?/

Có màu khác không?

8

我要红色的

/Wǒ yào hóngsè de/

Tôi muốn màu đỏ

9

这是什么材质的？

/Zhè shì shénme cáizhì de?/

Cái này chất liệu gì?

10

这双鞋有37号吗？

/Zhè shuāng xié yǒu sānshíqī hào ma?/

Đôi giày này có size 37 không?

11

这个尺寸适合我吗？

/Zhège chǐcùn shìhé wǒ ma?/

Kích cỡ này có hợp với tôi không?

12

可以帮我量一下尺寸吗？

/Kěyǐ bāng wǒ liáng yíxià chǐcùn ma?/

Có thể giúp tôi đo kích cỡ được không?

13

这个是纯棉的吗？

/Zhège shì chúnmián de ma?/

Cái này có phải cotton nguyên chất không?

14

我要买这件

/Wǒ yào mǎi zhè jiàn/

Tôi muốn mua cái này

15

这个有货吗？

/Zhège yǒu huò ma?/

Cái này còn hàng không?

16

什么时候到货？

/Shénme shíhou dàohuò?/

Khi nào có hàng?

17

这个是新款吗？

/Zhège shì xīnkuǎn ma?/

Cái này có phải mẫu mới không?

18

可以看看那个吗？

/Kěyǐ kànkan nàge ma?/

Cho tôi xem cái đó được không?

19

这个牌子怎么样？

/Zhège páizi zěnmeyàng?/

Nhãn hiệu này thế nào?

20

这件衣服洗了会缩水吗？

/Zhè jiàn yīfu xǐle huì suōshuǐ ma?/

Áo này giặt có bị co không?

21

有配套的吗？

/Yǒu pèitào de ma?/

Có bộ đi kèm không?

22

这个可以退换吗？

/Zhège kěyǐ tuìhuàn ma?/

Cái này có thể đổi trả không?

23

请帮我包装一下

/Qǐng bāng wǒ bāozhuāng yíxià/

Xin giúp tôi gói lại

STT

Mẫu câu tiếng Trung

Phiên âm

Dịch nghĩa

1

可以便宜一点吗？

/Kěyǐ piányi yìdiǎn ma?/

Có thể rẻ hơn một chút không?

2

太贵了

/Tài guì le/

Đắt quá

3

打个折吧

/Dǎ ge zhé ba/

Giảm giá cho tôi đi

4

可以再便宜点吗？

/Kěyǐ zài piányi diǎn ma?/

Có thể rẻ hơn nữa được không?

5

最低多少钱？

/Zuìdī duōshao qián?/

Giá thấp nhất là bao nhiêu?

6

如果我买两件呢？

/Rúguǒ wǒ mǎi liǎng jiàn ne?/

Nếu tôi mua hai cái thì sao?

7

这个价格我接受不了

/Zhège jiàgé wǒ jiēshòu bùliǎo/

Giá này tôi không chấp nhận được

8

给我一个好价钱吧

/Gěi wǒ yí ge hǎo jiàqián ba/

Cho tôi giá tốt đi

9

别的地方更便宜

/Bié de dìfang gèng piányi/

Chỗ khác rẻ hơn

10

这是最后的价格吗？

/Zhè shì zuìhòu de jiàgé ma?/

Đây là giá cuối cùng chưa?

11

我现金付款可以便宜吗？

/Wǒ xiànjīn fùkuǎn kěyǐ piányi ma?/

Tôi trả tiền mặt có được giảm giá không?

12

一百块可以吗？

/Yìbǎi kuài kěyǐ ma?/

Một trăm tệ được không?

13

好，就这个价格

/Hǎo, jiù zhège jiàgé/

Được, giá này luôn

14

我再考虑一下

/Wǒ zài kǎolǜ yíxià/

Để tôi cân nhắc thêm

15

谢谢，我不需要了

/Xièxie, wǒ bù xūyào le/

Cảm ơn, tôi không cần nữa

16

可以送我一个小礼物吗？

/Kěyǐ sòng wǒ yí ge xiǎo lǐwù ma?/

Có thể tặng tôi một món quà nhỏ không?

17

老板，便宜点卖给我吧

/Lǎobǎn, piányi diǎn mài gěi wǒ ba/

Ông chủ ơi, bán rẻ cho tôi đi

18

成交

/Chéngjiāo/

Đồng ý mua bán

STT

Mẫu câu tiếng Trung

Phiên âm

Dịch nghĩa

1

救命！

/Jiùmìng!/

Cứu tôi với!

2

我需要帮助

/Wǒ xūyào bāngzhù/

Tôi cần giúp đỡ

3

我迷路了

/Wǒ mílù le/

Tôi bị lạc đường

4

我把护照弄丢了

/Wǒ bǎ hùzhào nòngdiū le/

Tôi làm mất hộ chiếu rồi

5

我的钱包被偷了

/Wǒ de qiánbāo bèi tōu le/

Ví tiền của tôi bị mất cắp

6

请帮我叫警察

/Qǐng bāng wǒ jiào jǐngchá/

Xin giúp tôi gọi cảnh sát

7

最近的警察局在哪里？

/Zuìjìn de jǐngchájú zài nǎlǐ?/

Đồn cảnh sát gần nhất ở đâu?

8

我的手机不见了

/Wǒ de shǒujī bú jiàn le/

Điện thoại của tôi bị mất

9

我需要联系我的大使馆

/Wǒ xūyào liánxì wǒ de dàshǐguǎn/

Tôi cần liên hệ đại sứ quán của tôi

10

我不知道我在哪里

/Wǒ bù zhīdào wǒ zài nǎlǐ/

Tôi không biết mình đang ở đâu

11

请问这里是哪条街？

/Qǐngwèn zhèlǐ shì nǎ tiáo jiē?/

Xin hỏi đây là phố nào?

12

可以借我用一下手机吗？

/Kěyǐ jiè wǒ yòng yíxià shǒujī ma?/

Có thể cho tôi mượn điện thoại một chút không?

13

我和我的朋友走散了

/Wǒ hé wǒ de péngyou zǒusàn le/

Tôi bị lạc mất bạn của mình

14

请帮我报警

/Qǐng bāng wǒ bàojǐng/

Xin giúp tôi trình báo cảnh sát

15

我需要挂失我的银行卡

/Wǒ xūyào guàshī wǒ de yínhángkǎ/

Tôi cần báo mất thẻ ngân hàng

16

这里有会说英语的人吗？

/Zhèlǐ yǒu huì shuō Yīngyǔ de rén ma?/

Ở đây có ai biết nói tiếng Anh không?

17

请写下这个地址给我

/Qǐng xiěxià zhège dìzhǐ gěi wǒ/

Xin viết địa chỉ này cho tôi

18

我需要一份报案证明

/Wǒ xūyào yí fèn bào'àn zhèngmíng/

Tôi cần một giấy xác nhận trình báo

19

请带我去安全的地方

/Qǐng dài wǒ qù ānquán de dìfang/

Xin đưa tôi đến nơi an toàn

20

非常感谢您的帮助

/Fēicháng gǎnxiè nín de bāngzhù/

Cảm ơn sự giúp đỡ của ngài rất nhiều

STT

Mẫu câu tiếng Trung

Phiên âm

Dịch nghĩa

1

我不舒服

/Wǒ bù shūfu/

Tôi cảm thấy không khỏe

2

我头疼

/Wǒ tóuténg/

Tôi bị đau đầu

3

我发烧了

/Wǒ fāshāo le/

Tôi bị sốt

4

我肚子疼

/Wǒ dùzi téng/

Tôi bị đau bụng

5

最近的医院在哪里？

/Zuìjìn de yīyuàn zài nǎlǐ?/

Bệnh viện gần nhất ở đâu?

6

请叫救护车

/Qǐng jiào jiùhùchē/

Xin gọi xe cứu thương

7

我需要看医生

/Wǒ xūyào kàn yīshēng/

Tôi cần đi khám bác sĩ

8

我对这种药过敏

/Wǒ duì zhè zhǒng yào guòmǐn/

Tôi bị dị ứng với loại thuốc này

9

请问药店在哪里？

/Qǐngwèn yàodiàn zài nǎlǐ?/

Xin hỏi hiệu thuốc ở đâu?

10

我要买感冒药

/Wǒ yào mǎi gǎnmàoyào/

Tôi muốn mua thuốc cảm

11

这个药怎么吃？

/Zhège yào zěnme chī?/

Thuốc này uống như thế nào?

12

我有点晕

/Wǒ yǒudiǎn yūn/

Tôi cảm thấy hơi chóng mặt

13

我受伤了

/Wǒ shòushāng le/

Tôi bị thương

14

我需要买创可贴

/Wǒ xūyào mǎi chuàngkětiē/

Tôi cần mua băng cá nhân

15

请问这附近有诊所吗？

/Qǐngwèn zhè fùjìn yǒu zhěnsuǒ ma?/

Xin hỏi gần đây có phòng khám không?

16

我有医疗保险

/Wǒ yǒu yīliáo bǎoxiǎn/

Tôi có bảo hiểm y tế

17

我需要一张病假条

/Wǒ xūyào yì zhāng bìngjiàtiáo/

Tôi cần một giấy xin nghỉ ốm

18

请问这里可以用信用卡付医药费吗？

/Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng xìnyòngkǎ fù yīyàofèi ma?/

Xin hỏi ở đây có thể dùng thẻ tín dụng trả tiền thuốc không?

19

我需要量体温

/Wǒ xūyào liáng tǐwēn/

Tôi cần đo nhiệt độ

20

谢谢医生

/Xièxie yīshēng/

Cảm ơn bác sĩ

Tải Trọn bộ mẫu câu tiếng Trung giao tiếp du lịch TẠI ĐÂY